کلبه‌ی کلمات

بدو گفت سوداوه: گر گفت من
پذیرد، شود رای را جفت من
که از تخم خویشش یکی زن دهد
نه از نامداران برزن دهد...
... سودابه می خواهد یکی از دختران کاوس را که خواهران سیاوشند، به او به زنی بدهد. این هنجار و راه و رسم اجتماعی که باری چند نیز در شاهنامه بازتافته است، هنگامه سازترین و ستیزه انگیزترین پرسمان در دین کهن ایران و آیین آن است که "خویدوده" نامیده می شود. این واژه ی پهلوی... به معنی زناشویی با نزدیکان است. ... راست آن است که خویدوده از رسم و راه های باستانی در فرهنگ های آریانی یا هند و اروپایی است و تنها در نزد ایرانیان زرتشتی، رواج و روایی نداشته است. ...
نامه ی باستان، ج سه، گزارش بیت های دویست و دوازده، و سیزده
استاد میر جلال الدین کزازی